Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-जापानी - "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीजापानीPersian language

Category Expression - Culture

शीर्षक
"Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"
हरफ
aysuncaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

"Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.

शीर्षक
あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。
अनुबाद
जापानी

chichiwaraद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जापानी

あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。
Validated by cesur_civciv - 2008年 अप्रिल 17日 21:18