Traducerea - Turcă-Japoneză - "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Cultură

Titlu "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Text Înscris de aysunca Limba sursă: Turcă "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Observaţii despre traducere Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.

Titlu あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。 Traducerea Japoneză Tradus de chichiwara Limba ţintă: Japoneză あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。