Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -نُرْوِيجِيّ - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ دانمركي فنلنديّانجليزينُرْوِيجِيّ

صنف كتابة حرّة - إستجمام/ سفر

عنوان
El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
نص
إقترحت من طرف Domibaquedano
لغة مصدر: إسبانيّ

El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
ملاحظات حول الترجمة
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

عنوان
Sommeren er full av overraskelser.
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف Porfyhr
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

Sommeren er full av overraskelser.
Denne sommeren venter stranden og havet oss.
Jeg trenger en ferie, jeg vil få roe meg ned.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 15 أيلول 2007 11:11