Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Norvegiană - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăDanezăFinlandezăEnglezăNorvegiană

Categorie Scriere liberă - Recreare/Călătorii

Titlu
El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
Text
Înscris de Domibaquedano
Limba sursă: Spaniolă

El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
Observaţii despre traducere
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Titlu
Sommeren er full av overraskelser.
Traducerea
Norvegiană

Tradus de Porfyhr
Limba ţintă: Norvegiană

Sommeren er full av overraskelser.
Denne sommeren venter stranden og havet oss.
Jeg trenger en ferie, jeg vil få roe meg ned.

Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 15 Septembrie 2007 11:11