Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Norueguês - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholDinamarquêsFinlandêsInglêsNorueguês

Categoria Escrita livre - Recreação / Viagem

Título
El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
Texto
Enviado por Domibaquedano
Idioma de origem: Espanhol

El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
Notas sobre a tradução
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Título
Sommeren er full av overraskelser.
Tradução
Norueguês

Traduzido por Porfyhr
Idioma alvo: Norueguês

Sommeren er full av overraskelser.
Denne sommeren venter stranden og havet oss.
Jeg trenger en ferie, jeg vil få roe meg ned.

Último validado ou editado por Porfyhr - 15 Setembro 2007 11:11