Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Норвезька - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаДанськаФінськаАнглійськаНорвезька

Категорія Вільне написання - Відпочинок / Мандри

Заголовок
El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
Текст
Публікацію зроблено Domibaquedano
Мова оригіналу: Іспанська

El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
Пояснення стосовно перекладу
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Заголовок
Sommeren er full av overraskelser.
Переклад
Норвезька

Переклад зроблено Porfyhr
Мова, якою перекладати: Норвезька

Sommeren er full av overraskelser.
Denne sommeren venter stranden og havet oss.
Jeg trenger en ferie, jeg vil få roe meg ned.

Затверджено Porfyhr - 15 Вересня 2007 11:11