翻訳 - スペイン語-ノルウェー語 - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆 - 楽しみ / 旅行

タイトル	El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
テキスト Domibaquedano様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el mar nos esperan este verano. Necesito vacaciones, quiero descansar.
翻訳についてのコメント	Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

タイトル	Sommeren er full av overraskelser.
翻訳ノルウェー語 Porfyhr様が翻訳しました	翻訳の言語: ノルウェー語 Sommeren er full av overraskelser. Denne sommeren venter stranden og havet oss. Jeg trenger en ferie, jeg vil fÃ¥ roe meg ned.

最終承認・編集者 Porfyhr - 2007年 9月 15日 11:11