ترجمة - انجليزي-ألماني - Need two sentences translated for a friend.

These two sentences will be printed on a card. The tone should be clear, but not overly formal.

If you adress that friend of you with his/her surname, use "Sie" instead of "dich".
The first sentence can't be translated literally so here is a free translation that means the same. It means in English "Here is our thank-you for you".