Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



83ترجمة - إيطاليّ -فيتنامي - Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيسويديبلغاريفرنسيبرتغالية برازيليةإسبانيّ روسيّ إيطاليّ مَجَرِيّيونانيّ ألبانى بولندي هولنديرومانيصربى لتوانيدانمركي عبريلغة فارسيةمنغولينُرْوِيجِيّأفريقانيإسبرنتو الصينية المبسطةألمانيأوكرانيصينيفنلنديّعربيقطلوني
ترجمات مطلوبة: فيتنامي

عنوان
Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...
ترجمة
إيطاليّ -فيتنامي
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: إيطاليّ

Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
Solo quando l'ultimo fiume sarà stato inquinato,
Solo quando l'ultimo pesce sarà stato pescato,
Solo allora voi vedrete che il denaro non si può mangiare.

Profezia degli Indiani Cree
ملاحظات حول الترجمة
abbattuto/tagliato; inquinato/avvelenato; non si può mangiare/non può essere mangiato
4 تموز 2012 12:02