Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



83תרגום - איטלקית-ויאטנמית - Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתשוודיתבולגריתצרפתיתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתרוסיתאיטלקיתהונגריתיווניתאלבניתפולניתהולנדיתרומניתסרביתליטאיתדניתעבריתפרסיתמונגוליתנורווגיתאפריקאנסאספרנטוסינית מופשטתגרמניתאוקראיניתסיניתפיניתערביתקטלנית
תרגומים מבוקשים: ויאטנמית

שם
Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...
תרגום
איטלקית-ויאטנמית
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: איטלקית

Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
Solo quando l'ultimo fiume sarà stato inquinato,
Solo quando l'ultimo pesce sarà stato pescato,
Solo allora voi vedrete che il denaro non si può mangiare.

Profezia degli Indiani Cree
הערות לגבי התרגום
abbattuto/tagliato; inquinato/avvelenato; non si può mangiare/non può essere mangiato
4 יולי 2012 12:02