Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



83Përkthime - Italisht-Vietnamisht - Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtSuedishtBullgarishtFrengjishtPortugjeze brazilianeSpanjishtRusishtItalishtHungarishtGreqishtShqipGjuha polakeGjuha holandezeRomanishtSerbishtLituanishtGjuha danezeHebraishtPersishtjaMongolishtNorvegjishtGjuha AfrikanaseEsperantoKineze e thjeshtuarGjermanishtGjuha UkrainaseKinezishtFinlandishtArabishtKatalonje
Përkthime të kërkuara: Vietnamisht

Titull
Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...
Përkthime
Italisht-Vietnamisht
Prezantuar nga Francky5591
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
Solo quando l'ultimo fiume sarà stato inquinato,
Solo quando l'ultimo pesce sarà stato pescato,
Solo allora voi vedrete che il denaro non si può mangiare.

Profezia degli Indiani Cree
Vërejtje rreth përkthimit
abbattuto/tagliato; inquinato/avvelenato; non si può mangiare/non può essere mangiato
4 Korrik 2012 12:02