Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -ألماني - Sí, estoy bien. Mañana a las 3 pm me ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزيألماني

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sí, estoy bien. Mañana a las 3 pm me ...
نص
إقترحت من طرف Shanghai_96
لغة مصدر: إسبانيّ

Sí, estoy bien. Mañana a las 3 pm me voy. Si quieres, me puedes llamar, yo no tengo para llamarte. Cuídate.
ملاحظات حول الترجمة
Text corrected/diacritics edited <Lilian>

Remark: "yo no tengo (dinero) para llamarte."

عنوان
Ja, es geht mir gut.
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: ألماني

Ja, es geht mir gut. Ich gehe morgen um 3 Uhr. Wenn du willst, darfst du mich anrufen, ich habe kein Geld um dich anzurufen. Pass auf dich auf.
آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 21 كانون الاول 2010 11:30





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 كانون الاول 2010 16:48

Lein
عدد الرسائل: 3389
darfst du - oder: kannst du