ترجمة - ألماني-فرنسي - Guten Tag und Auf Wiedersehen. Zwei Seiten ein...حالة جارية ترجمة
صنف تجربة | Guten Tag und Auf Wiedersehen. Zwei Seiten ein... | | لغة مصدر: ألماني
Guten Tag und Auf Wiedersehen.
Zwei Seiten ein und derselben Begegnung. | | Britisch
Fransösisch aus Frenkreich
Admin's note :
ACCEPTED REQUEST |
|
| | | لغة الهدف: فرنسي
Bonjour et au revoir.
Deux aspects d'une même rencontre. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 17 كانون الثاني 2009 00:20
آخر رسائل | | | | |
16 كانون الثاني 2009 23:47 | | | I think that "Deux aspects de la même rencontre" would be more accurate. | | |
17 كانون الثاني 2009 00:19 | | | Oui, c'est même "deux aspects d'une même rencontre", je pense.
Merci gbernsdorff.
Hazal, je vais valider avec cette dernière formulation, si tu n'y vois pas d'inconvénient 
  | | |
17 كانون الثاني 2009 17:39 | | | Non non, pas d'inconvenient  merci gbernsdorff et francky  |
|
| 
ترجمات مفضلة
