Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - जर्मन-फ्रान्सेली - Guten Tag und Auf Wiedersehen. Zwei Seiten ein...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जर्मनफ्रान्सेलीअंग्रेजीस्पेनी

Category Essay

शीर्षक
Guten Tag und Auf Wiedersehen. Zwei Seiten ein...
हरफ
Francky5591द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जर्मन

Guten Tag und Auf Wiedersehen.
Zwei Seiten ein und derselben Begegnung.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Britisch
Fransösisch aus Frenkreich

Admin's note :
ACCEPTED REQUEST

शीर्षक
Bonjour
अनुबाद
फ्रान्सेली

44hazal44द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Bonjour et au revoir.
Deux aspects d'une même rencontre.
Validated by Francky5591 - 2009年 जनवरी 17日 00:20





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जनवरी 16日 23:47

gbernsdorff
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 240
I think that "Deux aspects de la même rencontre" would be more accurate.

2009年 जनवरी 17日 00:19

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Oui, c'est même "deux aspects d'une même rencontre", je pense.
Merci gbernsdorff.

Hazal, je vais valider avec cette dernière formulation, si tu n'y vois pas d'inconvénient


2009年 जनवरी 17日 17:39

44hazal44
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148
Non non, pas d'inconvenient merci gbernsdorff et francky