Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



25ترجمة - ألبانى -انجليزي - nuk e meritojm na me kan te vetmuar

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألبانى ألمانيانجليزيدانمركي يونانيّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
nuk e meritojm na me kan te vetmuar
نص
إقترحت من طرف cheerhoney
لغة مصدر: ألبانى

A: oh ta hangsha zemren
B: oh bre zemer
A: shum keq a?
B: nuk e meritojm na me kan te vetmuar
B: po e meritojm me kan basht
B: une ti zemer
ملاحظات حول الترجمة
ich habe mit meinem freund per msn das geschreiben. ich bin A: und er ist B:
und ich würde gerne wissen was er da geschrieben hat, weil mein albanisch nicht so gut ist.

عنوان
We don't deserve to be alone
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Inulek
لغة الهدف: انجليزي

A: Oh, I'd eat your heart!
B: Oh, my darling!
A: Very bad, isn't it?
B: We don't deserve to be alone.
B: We deserve to be together.
B: Me, you, my darling.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 17 أفريل 2008 17:48