Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



25Oversettelse - Albansk-Engelsk - nuk e meritojm na me kan te vetmuar

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: AlbanskTyskEngelskDanskGresk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
nuk e meritojm na me kan te vetmuar
Tekst
Skrevet av cheerhoney
Kildespråk: Albansk

A: oh ta hangsha zemren
B: oh bre zemer
A: shum keq a?
B: nuk e meritojm na me kan te vetmuar
B: po e meritojm me kan basht
B: une ti zemer
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
ich habe mit meinem freund per msn das geschreiben. ich bin A: und er ist B:
und ich würde gerne wissen was er da geschrieben hat, weil mein albanisch nicht so gut ist.

Tittel
We don't deserve to be alone
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Inulek
Språket det skal oversettes til: Engelsk

A: Oh, I'd eat your heart!
B: Oh, my darling!
A: Very bad, isn't it?
B: We don't deserve to be alone.
B: We deserve to be together.
B: Me, you, my darling.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 17 April 2008 17:48