Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Albanisch-Englisch - nuk e meritojm na me kan te vetmuar

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Albanisch

Deutsch

Englisch

Dänisch

Griechisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	nuk e meritojm na me kan te vetmuar
Text Übermittelt von cheerhoney	Herkunftssprache: Albanisch A: oh ta hangsha zemren B: oh bre zemer A: shum keq a? B: nuk e meritojm na me kan te vetmuar B: po e meritojm me kan basht B: une ti zemer
Bemerkungen zur Übersetzung	ich habe mit meinem freund per msn das geschreiben. ich bin A: und er ist B: und ich wÃ¼rde gerne wissen was er da geschrieben hat, weil mein albanisch nicht so gut ist.

Titel	We don't deserve to be alone
Übersetzung Englisch Übersetzt von Inulek	Zielsprache: Englisch A: Oh, I'd eat your heart! B: Oh, my darling! A: Very bad, isn't it? B: We don't deserve to be alone. B: We deserve to be together. B: Me, you, my darling.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 17 April 2008 17:48