Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Turkish - enfrente seus medos e viva seus sonhos

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

German

Turkish

Italian

Hebrew

Arabic

Category Sentence

Title	enfrente seus medos e viva seus sonhos
Text Submitted by mezu	Source language: Brazilian Portuguese enfrente seus medos e viva seus sonhos
Remarks about the translation	Bom.. nÃ£o sei se vocÃªs poderam fazer isso pra mim, gostoaria que essa frase fosse passado para o latin pra mim por favor, gostaria de fazer uma tatoo com essa frase, mais nÃ£o encontro ninguem que a tranfra para o latin. Gostaria muito mesmo de que se fosse possivel vocÃªs fizessem isso pra mim. obrigada

Title	KorkularÄ±na Ã§are bul ve rÃ¼yalarÄ±nÄ± yaÅŸa.
Translation Turkish Translated by mezu	Target language: Turkish KorkularÄ±nla yÃ¼zleÅŸ ve rÃ¼yalarÄ±nÄ± yaÅŸa.

Last validated or edited by smy - 2 January 2008 11:01

Latest messages

	Author	Message
		7 December 2007 18:58
	barok Number of messages: 105	I guess it should be "korkularÄ±nla yÃ¼zleÅŸ" rather than "korkularÄ±na Ã§are bul"..."enfrente seus medos" in portuguese...
		8 December 2007 18:40
	mezu Number of messages: 42	barok ben almancasindan bakmistim manasina ama simdi tekrar baktim basliktaki benim dedigim manada alt kisimdaki senin dedigin mana da benimde kafam karisti simdi ama sen ojinaline gÃ¶re Ã¶yle diyosan Ã¶yledir degistireyim ben onu ok