Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Türkçe - enfrente seus medos e viva seus sonhos

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Almanca

Türkçe

İtalyanca

İbranice

Arapça

Kategori Cumle

Başlık	enfrente seus medos e viva seus sonhos
Metin Öneri mezu	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi enfrente seus medos e viva seus sonhos
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bom.. nÃ£o sei se vocÃªs poderam fazer isso pra mim, gostoaria que essa frase fosse passado para o latin pra mim por favor, gostaria de fazer uma tatoo com essa frase, mais nÃ£o encontro ninguem que a tranfra para o latin. Gostaria muito mesmo de que se fosse possivel vocÃªs fizessem isso pra mim. obrigada

Başlık	KorkularÄ±na Ã§are bul ve rÃ¼yalarÄ±nÄ± yaÅŸa.
Tercüme Türkçe Çeviri mezu	Hedef dil: Türkçe KorkularÄ±nla yÃ¼zleÅŸ ve rÃ¼yalarÄ±nÄ± yaÅŸa.

En son smy tarafından onaylandı - 2 Ocak 2008 11:01

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Aralık 2007 18:58
	barok Mesaj Sayısı: 105	I guess it should be "korkularÄ±nla yÃ¼zleÅŸ" rather than "korkularÄ±na Ã§are bul"..."enfrente seus medos" in portuguese...
		8 Aralık 2007 18:40
	mezu Mesaj Sayısı: 42	barok ben almancasindan bakmistim manasina ama simdi tekrar baktim basliktaki benim dedigim manada alt kisimdaki senin dedigin mana da benimde kafam karisti simdi ama sen ojinaline gÃ¶re Ã¶yle diyosan Ã¶yledir degistireyim ben onu ok