Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

.

.

•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•

Favorite translations
•

•Translation of the web-site
•Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-French - canım,ben seni özledim ve kalbim senin için...

Current status Accepted translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

English

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	canım,ben seni özledim ve kalbim senin için...
Text Submitted by ukahraman	Source language: Turkish canım,seni özledim ve kalbim senin için çarpıyor,umarım hersey yolundadır,agustos için biletini aldıgında tarhini söylermisin,iznimi planlamam gerekli.Seni seviyorum
Remarks about the translation	Fransa Fransızca'sı

Title	Mon chéri, tu me manques et mon cœur ne bat...
Translation French Translated by J4MES	Target language: French Mon chéri, tu me manques et mon cœur ne bat que pour toi, j'espère que tout va bien, lorsque tu auras acheté ton billet pour août pourras-tu me dire la date, il faudra que je planifie mon congé. Je t'aime.

Last validated or edited by Botica - 30 July 2008 14:00

Latest messages

	Author	Message
		30 July 2008 09:39
	Botica Number of messages: 582	Suivant l'approbation de Francky, je valide.