Original text - Turkish - Halka, eğe ile törpülenip koparılmıştır; ama...

Current status Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Requested translations:

Category Literature

Title	Halka, eğe ile törpülenip koparılmıştır; ama...
Text to be translated Submitted by fenerliii	Source language: Turkish Halka, eğe ile törpülenip koparılmıştır; ama aynı gece yine gemiden kaçmış olan mahkumlardan birine ait olmadığı anlaşılır; çünkü uzun bir zaman önce eğelenmiş bir halkadır.
Remarks about the translation	halka mahkumların bacağına takılan demir bir halkadır. dili fazla ağır olmazsa ii olur şimdiden teşekkürler.

27 April 2008 15:45