Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



21Texte d'origine - Turc - Halka, eğe ile törpülenip koparılmıştır; ama...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Littérature

Titre
Halka, eğe ile törpülenip koparılmıştır; ama...
Texte à traduire
Proposé par fenerliii
Langue de départ: Turc

Halka, eğe ile törpülenip koparılmıştır; ama aynı gece yine gemiden kaçmış olan mahkumlardan birine ait olmadığı anlaşılır; çünkü uzun bir zaman önce eğelenmiş bir halkadır.
Commentaires pour la traduction
halka mahkumların bacağına takılan demir bir halkadır. dili fazla ağır olmazsa ii olur şimdiden teşekkürler.
27 Avril 2008 15:45