Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - "Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiJapanskiPerzijski

Kategorija Izraz - Kultura

Naslov
"Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao aysunca
Izvorni jezik: Turski

"Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"
Primjedbe o prijevodu
Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.
3 listopad 2007 08:08