Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųJaponųPersų

Kategorija Išsireiškimai - Kultūra

Pavadinimas
"Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"
Tekstas vertimui
Pateikta aysunca
Originalo kalba: Turkų

"Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"
Pastabos apie vertimą
Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.
3 spalis 2007 08:08