Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Turkki - "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiJapaniPersian kieli

Kategoria Ilmaisu - Kulttuuri

Otsikko
"Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä aysunca
Alkuperäinen kieli: Turkki

"Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"
Huomioita käännöksestä
Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.
3 Lokakuu 2007 08:08