Originala teksto - Turka - "Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Esprimo - Kulturo

Titolo "Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Teksto tradukenda Submetigx per aysunca Font-lingvo: Turka "Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Rimarkoj pri la traduko Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.