Prevođenje - Španjolski-Francuski - Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Trenutni status Prihvaćen prijevod

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo

Naslov	Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Tekst Poslao letu999	Izvorni jezik: Španjolski Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Naslov	Aime à en avoir mal. Si tu as mal, c'est bon signe.
Prevođenje Francuski Preveo wendy	Ciljni jezik: Francuski Aime à en avoir mal. Si tu as mal, c'est bon signe.
Primjedbe o prijevodu	Aime à en souffrir. Si tu souffres, c'est bon signe. Aime jusqu'à en avoir mal. Si tu as mal, c'est bon signe.

Posljednji potvrdio i uredio jp

- 27 listopad 2006 10:19