Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Latinski - Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiFrancuskiEngleskiHebrejskiMađarskiIslandskiArapskiGrčkiLatinski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Tekst
Poslao stami
Izvorni jezik: Španjolski

Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Naslov
Donec noceris ama. Si nocet, bonum omen.
Prevođenje
Latinski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Latinski

Donec noceris ama. Si nocet, bonum omen.
Primjedbe o prijevodu
Ama donec nocet te. Si nocet, bonum omen.
Posljednji potvrdio i uredio Cammello - 17 svibanj 2008 12:39