Vertimas - Ispanų-Prancūzų - Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Esamas statusas Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pageidaujami vertimai:

Kategorija Poezija

Pavadinimas	Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Tekstas Pateikta letu999	Originalo kalba: Ispanų Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Pavadinimas	Aime à en avoir mal. Si tu as mal, c'est bon signe.
Vertimas Prancūzų Išvertė wendy	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Aime à en avoir mal. Si tu as mal, c'est bon signe.
Pastabos apie vertimą	Aime à en souffrir. Si tu souffres, c'est bon signe. Aime jusqu'à en avoir mal. Si tu as mal, c'est bon signe.

Validated by jp

- 27 spalis 2006 10:19