Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo. Tekst Poslao Francky5591 Izvorni jezik: Brazilski portugalski Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo. Primjedbe o prijevodu Original: Mesmo sem nunca ter te tocado me pertencia bem lá no fundo. A palavra fundo se refere ao fundo do coração.

Naslov Deep inside Prevođenje Engleski Preveo lilian canale Ciljni jezik: Engleski Even if I had never touched you, deep inside you belonged to me.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 4 studeni 2010 10:21

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 7 studeni 2010 19:31 maiaramedeiros Broj poruka: 1 eu gostaria que essa frase fosse traduzida, para a lingua arabe! 7 studeni 2010 19:38 lilian canale Broj poruka: 14972 Olá maiara, Você já fez o pedido, agora deve aguardar que algum dos tradutores de árabe se conecte. OK?