Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKiasilindi

Category Daily life - Love / Friendship

Kichwa
Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Francky5591
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.
Maelezo kwa mfasiri
Original: Mesmo sem nunca ter te tocado me pertencia bem lá no fundo.

A palavra fundo se refere ao fundo do coração.

Kichwa
Deep inside
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Even if I had never touched you, deep inside you belonged to me.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 4 Novemba 2010 10:21





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

7 Novemba 2010 19:31

maiaramedeiros
Idadi ya ujumbe: 1
eu gostaria que essa frase fosse traduzida, para a lingua arabe!

7 Novemba 2010 19:38

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Olá maiara,

Você já fez o pedido, agora deve aguardar que algum dos tradutores de árabe se conecte. OK?