Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Ruski - If there is no trust, then how can there be love?...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Talijanski

Ruski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	If there is no trust, then how can there be love?...
Tekst Poslao Tatiana Rossi	Izvorni jezik: Engleski If there is no trust, then how can there be love? And If the both of them are not there then how can there be a relationship?
Primjedbe o prijevodu	It have to be a good translation, it's very important for me en please do it so fast as you can

Naslov	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½ÐµÑ‚ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ, Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ?
Prevođenje Ruski Preveo Tatiana Rossi	Ciljni jezik: Ruski Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½ÐµÑ‚ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ, Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ? Ð ÐµÑÐ»Ð¸ Ð½ÐµÑ‚ Ð½Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ð½Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ?

Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 28 svibanj 2009 21:30