Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - If there is no trust, then how can there be love?...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiTalijanskiRuski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
If there is no trust, then how can there be love?...
Tekst
Poslao ricciola
Izvorni jezik: Engleski

If there is no trust, then how can there be love? And If the both of them are not there then how can there be a relationship?
Primjedbe o prijevodu
It have to be a good translation, it's very important for me en please do it so fast as you can

Naslov
se non c'è fiducia,poi come potrebbe esserci amore
Prevođenje
Talijanski

Preveo andrewjeff
Ciljni jezik: Talijanski

se non c'è fiducia, come potrebbe esserci poi amore ?E se ambo le parti non ci sono, come potrebbe esserci poi un rapporto ?
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 30 svibanj 2008 18:43