Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İtalyanca - If there is no trust, then how can there be love?...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFransızcaİtalyancaRusça

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Başlık
If there is no trust, then how can there be love?...
Metin
Öneri ricciola
Kaynak dil: İngilizce

If there is no trust, then how can there be love? And If the both of them are not there then how can there be a relationship?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
It have to be a good translation, it's very important for me en please do it so fast as you can

Başlık
se non c'è fiducia,poi come potrebbe esserci amore
Tercüme
İtalyanca

Çeviri andrewjeff
Hedef dil: İtalyanca

se non c'è fiducia, come potrebbe esserci poi amore ?E se ambo le parti non ci sono, come potrebbe esserci poi un rapporto ?
En son ali84 tarafından onaylandı - 30 Mayıs 2008 18:43