Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -イタリア語 - If there is no trust, then how can there be love?...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 フランス語イタリア語ロシア語

カテゴリ 愛 / 友情

タイトル
If there is no trust, then how can there be love?...
テキスト
ricciola様が投稿しました
原稿の言語: 英語

If there is no trust, then how can there be love? And If the both of them are not there then how can there be a relationship?
翻訳についてのコメント
It have to be a good translation, it's very important for me en please do it so fast as you can

タイトル
se non c'è fiducia,poi come potrebbe esserci amore
翻訳
イタリア語

andrewjeff様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

se non c'è fiducia, come potrebbe esserci poi amore ?E se ambo le parti non ci sono, come potrebbe esserci poi un rapporto ?
最終承認・編集者 ali84 - 2008年 5月 30日 18:43