Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Senin iÃ§in yaptÄ±klarÄ±mÄ± ve Ã§ektiÄŸim eziyetleri...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Rumunjski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Senin iÃ§in yaptÄ±klarÄ±mÄ± ve Ã§ektiÄŸim eziyetleri...
Tekst Poslao melis72	Izvorni jezik: Turski Senin iÃ§in yaptÄ±klarÄ±mÄ± ve Ã§ektiÄŸim eziyetleri gÃ¶rsen benim iÃ§in Ã¼zÃ¼lÃ¼rdÃ¼n.UmarÄ±m sen de beni bu kadar seviyorsundur!

Naslov	If you knew the things I have done for you and how much I've suffered, you would be sorry for me
Prevođenje Engleski Preveo cheesecake	Ciljni jezik: Engleski If you knew the things I have done for you and how much I've suffered, you would be sorry for me. I hope you love me this much too !

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 2 svibanj 2009 13:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 svibanj 2009 15:22
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi cheesecake, What about: "If you knew the things I have done for you and how much I've suffered...
		1 svibanj 2009 15:31
	cheesecake Broj poruka: 980	Yes exactly, thank you