Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Senin iÃ§in yaptÄ±klarÄ±mÄ± ve Ã§ektiÄŸim eziyetleri...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Rumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Senin iÃ§in yaptÄ±klarÄ±mÄ± ve Ã§ektiÄŸim eziyetleri...
Tekstas Pateikta melis72	Originalo kalba: Turkų Senin iÃ§in yaptÄ±klarÄ±mÄ± ve Ã§ektiÄŸim eziyetleri gÃ¶rsen benim iÃ§in Ã¼zÃ¼lÃ¼rdÃ¼n.UmarÄ±m sen de beni bu kadar seviyorsundur!

Pavadinimas	If you knew the things I have done for you and how much I've suffered, you would be sorry for me
Vertimas Anglų Išvertė cheesecake	Kalba, į kurią verčiama: Anglų If you knew the things I have done for you and how much I've suffered, you would be sorry for me. I hope you love me this much too !

Validated by lilian canale

- 2 gegužė 2009 13:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 gegužė 2009 15:22
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi cheesecake, What about: "If you knew the things I have done for you and how much I've suffered...
		1 gegužė 2009 15:31
	cheesecake Žinučių kiekis: 980	Yes exactly, thank you