Prevođenje - Turski-Engleski - KÃ¶prÃ¼ler

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	KÃ¶prÃ¼ler
Tekst Poslao Alejandra83	Izvorni jezik: Turski yÄ±kÄ±lmÄ±ÅŸ ve yollar yolcusuz... Gelip uÄŸrayanÄ± kalmamÄ±ÅŸ, Ã§eÅŸmeler susuz

Naslov	The bridges
Prevođenje Engleski Preveo kfeto	Ciljni jezik: Engleski are collapsed and the roads empty of travellers...No visitors remain, the fountains have run dry.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 11 rujan 2008 00:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 rujan 2008 18:20
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi kfeto, What about "empty of travellers"?
		7 rujan 2008 21:53
	merdogan Broj poruka: 3769	The bridges are collapsed and the roads empty of travellers.No visitors remains ,the fountains are waterless