Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - I like pink

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiTalijanskiŠpanjolskiJapanskiNjemačkiRuskiŠvedskiBugarskiUkrajinskiHindu

Naslov
I like pink
Tekst
Poslao inesmsilveira3
Izvorni jezik: Engleski

I like pink
Primjedbe o prijevodu
frances de França

Naslov
Me gusta el rosa.
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

Me gusta el rosa.
Primjedbe o prijevodu
rosa /rosado
Posljednji potvrdio i uredio pirulito - 22 veljača 2008 20:59





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 veljača 2008 20:47

pirulito
Broj poruka: 1180
Yo diría "me gusta el rosa" y dejaría "rosado" como una segunda opción. ¿No te parece Lilian?

22 veljača 2008 20:55

lilian canale
Broj poruka: 14972
Para mí es lo mismo, si te parece mejor...que así sea!