Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Te amo para sempre, mesmo que o sempre não exista

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
Te amo para sempre, mesmo que o sempre não exista
טקסט
נשלח על ידי oliver junior
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Te amo para sempre, mesmo que o sempre não exista.

שם
In aeternum te amabo, etiam cum aeternum non erit
תרגום
לטינית

תורגם על ידי charisgre
שפת המטרה: לטינית

In aeternum te amabo, etiam cum aeternum non erit.
הערות לגבי התרגום
Can be "non erit" or "non exsistet" - the same meaning
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 15 ספטמבר 2007 11:47