Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



128תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - ♥Nobody listen to you until you say something...â–º

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתגרמניתפורטוגזית ברזילאיתטורקיתסרביתספרדיתשוודיתצרפתיתאיטלקיתרוסיתיווניתדניתבולגריתאלבניתנורווגיתאוקראינית

קטגוריה מחשבות - חינוך

שם
♥Nobody listen to you until you say something...►
טקסט
נשלח על ידי marhaban
שפת המקור: אנגלית

Nobody listen to you until you say something wrong

שם
Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
הערות לגבי התרגום
Tradução não literal, mas em português corrente do Brasil
אושר לאחרונה ע"י thathavieira - 1 אוגוסט 2007 14:05