Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



128תרגום - אנגלית-דנית - ♥Nobody listen to you until you say something...â–º

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתגרמניתפורטוגזית ברזילאיתטורקיתסרביתספרדיתשוודיתצרפתיתאיטלקיתרוסיתיווניתדניתבולגריתאלבניתנורווגיתאוקראינית

קטגוריה מחשבות - חינוך

שם
♥Nobody listen to you until you say something...►
טקסט
נשלח על ידי gamine
שפת המקור: אנגלית

Nobody listen to you until you say something wrong

שם
Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
תרגום
דנית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: דנית

Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 28 אוקטובר 2008 20:52





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 ינואר 2009 17:32

lunatunes
מספר הודעות: 73
you wouldn´t use "at" in this translation. In danish you would simply say: " Ingen lytter til dig før du siger noget forkert" :-)