Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



128Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - ♥Nobody listen to you until you say something...►

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsArabischDuitsBraziliaans PortugeesTurksServischSpaansZweedsFransItaliaansRussischGrieksDeensBulgaarsAlbaneesNoorsOekraïens

Categorie Gedachten - Opleiding

Titel
♥Nobody listen to you until you say something...►
Tekst
Opgestuurd door marhaban
Uitgangs-taal: Engels

Nobody listen to you until you say something wrong

Titel
Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door goncin
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
Details voor de vertaling
Tradução não literal, mas em português corrente do Brasil
Laatst goedgekeurd of bewerkt door thathavieira - 1 augustus 2007 14:05