תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - 1- "vai passar" 2- "tudo passa"

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	1- "vai passar" 2- "tudo passa"
טקסט נשלח על ידי Marina95	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית 1- "vai passar" 2- "tudo passa"
הערות לגבי התרגום	(uma dor)vai passar ou tudo na vida passa...

שם	1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
תרגום אנגלית תורגם על ידי anke24	שפת המטרה: אנגלית 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
הערות לגבי התרגום	According to the comment: If it is about the pain : "This Too Will Pass" If it is about the life: " Everything passes with time in life"

אושר לאחרונה ע"י samanthalee - 4 יוני 2007 10:44