Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - 1- "vai passar" 2- "tudo passa"

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаЛатинськаАрабська

Категорія Вільне написання

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Текст
Публікацію зроблено Marina95
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

1- "vai passar"
2- "tudo passa"
Пояснення стосовно перекладу
(uma dor)vai passar ou tudo na vida passa...

Заголовок
1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Переклад
Англійська

Переклад зроблено anke24
Мова, якою перекладати: Англійська

1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Пояснення стосовно перекладу
According to the comment:
If it is about the pain : "This Too Will Pass"
If it is about the life: " Everything passes with time in life"
Затверджено samanthalee - 4 Червня 2007 10:44