Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-דנית - Speculation, the first way to disaster?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

אנגלית

ספרדית

איטלקית

גרמנית

פורטוגזית ברזילאית

שוודית

הולנדית

יוונית

דנית

טורקית

קטגוריה עתונים - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם	Speculation, the first way to disaster?
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי RedShadow Thatâ€™s right. About ten big transcontinental corporations own this worldwide market of raw food materials. This speculation doesnâ€™t spare either the French or the European small farmers. But it starves the worldâ€™s poorest. Therefore, speculation on all these basic needs products should be banned right away.

שם	Spekulation, kursen mod katastrofe?
תרגום דנית תורגם על ידי blaeksprutten	שפת המטרה: דנית Det er rigtigt. Omkring ti store transkontinentale virksomheder ejer det verdensomspÃ¦ndende marked for rÃ¥ levnedsmidler Denne spekulation skÃ¥ner hverken de franske eller europÃ¦iske smÃ¥bÃ¸nder. Men det gÃ¸r, at de fattigste i verden sulter. Spekulation pÃ¥ alle disse basisvarer burde derfor forbydes med det samme.

אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 15 פברואר 2012 00:29

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 פברואר 2012 19:44
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	marked af fÃ¸devarer til raw food --> marked for rÃ¥ levnedsmidler
		14 פברואר 2012 23:45
	gamine מספר הודעות: 4611	Hej, jeg kan se, at du er logget ind. Tusind tak for din hjÃ¦lp. Vil du godt godkende dem. CC: Bamsa