Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - "Ser feliz sempre""Viva cada dia ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתצרפתיתלטיניתערביתאיטלקית

קטגוריה משפט

שם
"Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
טקסט
נשלח על ידי GAP_Gabyzita
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

"Ser feliz sempre"
"Viva cada dia como se fosse o último"
"Eu amo minha família"
הערות לגבי התרגום
São frases que gostaria de escolher para poder tatuar.

שם
"Essere sempre felici" "Viva ogni giorno...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי jedi2000
שפת המטרה: איטלקית

"Essere sempre felici"
"Viva ogni giorno come se fosse l'ultimo"
"Amo la mia famiglia"
אושר לאחרונה ע"י Maybe:-) - 10 ספטמבר 2009 08:08