Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - "Ser feliz sempre""Viva cada dia ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtFrengjishtGjuha LatineArabishtItalisht

Kategori Fjali

Titull
"Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
Tekst
Prezantuar nga GAP_Gabyzita
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

"Ser feliz sempre"
"Viva cada dia como se fosse o último"
"Eu amo minha família"
Vërejtje rreth përkthimit
São frases que gostaria de escolher para poder tatuar.

Titull
"Essere sempre felici" "Viva ogni giorno...
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga jedi2000
Përkthe në: Italisht

"Essere sempre felici"
"Viva ogni giorno come se fosse l'ultimo"
"Amo la mia famiglia"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maybe:-) - 10 Shtator 2009 08:08