Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אנגלית-אפריקאנס - I love you

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתספרדיתאנגליתעבריתטורקיתאלבניתאפריקאנסצרפתיתתאילנדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
I love you
טקסט
נשלח על ידי leinadqt
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Oana F.

I love you, little devil! My life without you has no meaning. Thank you for making me so happy.

שם
Ek is lief vir jou, my duiweltjie.
תרגום
אפריקאנס

תורגם על ידי gbernsdorff
שפת המטרה: אפריקאנס

Ek is lief vir jou, my duiweltjie. My lewe is sinneloos sonder jou. Dankie dat jy my so gelukkig maak.
אושר לאחרונה ע"י gbernsdorff - 25 נובמבר 2009 00:35