Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אנגלית-אלבנית - I love you

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתספרדיתאנגליתעבריתטורקיתאלבניתאפריקאנסצרפתיתתאילנדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
I love you
טקסט
נשלח על ידי leinadqt
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Oana F.

I love you, little devil! My life without you has no meaning. Thank you for making me so happy.

שם
Të dua
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי liria
שפת המטרה: אלבנית

Të dua, shejtan i vogël! Jeta ime pa ty nuk ka kuptim. Faleminderit që më bën kaq të lumtur.
הערות לגבי התרגום
Mund të jetë edhe kështu: Të dua djall i vogël.
אושר לאחרונה ע"י Inulek - 27 יולי 2009 22:22